Episode 1
While the Sexists rule the roost in Sainte-Foy, Huguette and her gang take advantage of their children's departure to summer camp to try to reestablish good neighborly relations.
Episode 2
To prove that she has become a docile and harmless housewife again, Huguette participates in a beauty contest organized by the mayor of Sainte-Foy.
Episode 3
Huguette tries to convince her gang to go to Montreal to track down the invader. The criminal is back, the time for her revenge has come.
Episode 4
Huguette and her gang arrive in Montreal. On the dance floor of a trendy nightclub, they meet the Lavoie brothers and experience the craziest night of their lives.
Episode 5
While Huguette and her gang are plunged back into a murderous spiral, Gaétan returns to Sainte-Foy to try to ensure his redemption. Will he hear the cries for help from his friends in danger?
Episode 6
Huguette and her clan develop a daring plan to bring down the Montreal mafia. The most dangerous mission of their lives will be the occasion for important romantic connections.
Episode 7
Back in Sainte-Foy, Huguette seems uncertain about her future. What if his revenge was just beginning?
Episode 8
After facing a thousand dangers, Huguette and her clan celebrate Serge's birthday. During a midnight bath, their last, they will realize that love is a mystery as beautiful as it is dangerous.
