Episode 1
Two years have passed when we find Karine, Melissa and Eddy at the end of their year Many things have changed, sometimes for the better, sometimes for the worse. A tragedy however, the end of their studies, uniting them more than ever.
Episode 2
The shooting at the park is in the news. Steve is particularly concerned for the safety of his girl. Quickly, the whole neighborhood gathers to pay tribute to the victim, but also to celebrate Saint-Michel.
Episode 3
Louise is fearful since the return of her ex, Richardson. At school, Eddy is working hard on her new piece of music, but all his efforts will however be compromised by an unfortunate event.
Episode 4
Melissa has been in free fall. In addition, her relationship with her new host family keeps getting worse. Meg does her best to recover but it's too little, too late, and his health is deteriorating day after day.
Episode 5
Steve is on a cloud since his evening with Wicelyne, which contrasts strongly with the attitude of his daughter, who is still in pain of love. If Steve tries to be there for Karine, she just moves away, sinking into her own misery.
Episode 6
Melissa still refuses to reconnect with her mother. In a conflict with Karine, she seems wanting to sabotage all the healthy relationships around her. Unable to reconcile with her Meg is trying to get closer to her son, Damien.
Episode 7
Louise unwillingly approaches her ex to try to protect her son. Eddy feels invincible after shining in front of the class with its latest composition. Selling drugs around the corner, Eddy will be caught up by the harsh reality.
Episode 8
The prom is coming up, but the celebrations still seem a long way off for Eddy, Karine, and Mélissa. Graduation is still far from assured. Their challenges will it be possible to complete the school year as required?
