Episode 1
Yugo is reunited with his father. Evangelyne believes that Percedal isn't dead and that she hears his voice. Ruel gets in trouble while looking for treasure underground.
Episode 2
Evangelyne searches for Sadlygrove and gets into a fight with Remington Smisse.
Episode 3
Evangelyne goes after Remington who stole Sadlygrove.
Episode 4
Rubilax captures Amalia, Ruel and Yugo but Evangelyne and Sadlygrove come to the rescue.
Episode 5
On their way back to Sadida the gang angers the legendary Dragon-Pig.
Episode 6
Yugo and Adamaï try to learn more about their people by activating the Eliacube but accidentally free Qilby.
Episode 7
The group starts their new adventure by taking a cable car and has to defend it against some black ravens.
Episode 8
Knight Justice takes Yugo and his friends prisoners because he holds them responsible for setting Rubilax free.
Episode 9
After getting dragged into the ShuShu realm by Anathar Yugo, Sadlygrove and Remington have to fight their way out of it.
Episode 10
Yugo defends Kriss Krass at court in Brakmar.
Episode 11
The gang and Kriss Krass play Boufbowl to save him from losing his head.
Episode 12
The Masked Boufbowler changes sides. Now they have to fight the legendary Mmmmmmmmmporg.
Episode 13
The Pandawa people got turned into mindless zombies and nearly infest the whole group around Yguo, too.
Episode 14
Ruel bets with the owner of an inn that he and his companions can stop the Voice Thief.
Episode 15
Yugo and his friends fight through a dungeon to find a boat but they don't get what they expected.
Episode 16
Evangelyne shows her soft side and the gang has to help to lift a curse off two lovers.
Episode 17
Representatives of the twelve races gather in the Sadida Kingdom to hear Qilby's story.
Episode 18
The group meets Cléophée, Evangelyne's sister.
Episode 19
Cléophée, Ruel, Sadlygrove and Yugo search for a boot but get into trouble with some pirates.
Episode 20
Qilby shows his true face to Adamaï.
Episode 21
Bellaphones bewitch the boys and the girls have to save them.
Episode 22
Ruel plays dead to find a legendary treasure and the gang saves another pair of lovers.
Episode 23
Yugo and his friends arrive at Crimson Claw Island but they're not the first.
Episode 24
Yugo meets Phaeris, another dragon, who unlocks Yugo's true powers for his fight against Qilby.
Episode 25
Qilby tells Yugo his story and what he plans to do with the Eliacube while the other fight against Rushu.
Episode 26
Yugo meets the Eliatrope children and together they fight Qilby.
