Synopsis
After going through all of Franz Hopper's diary, Jeremie discovers the truth behind the supercomputer, at least to some extent. Hopper had used it quite extensively, to the point of repeating a single day for more than seven years. His sanity degraded throughout the experience. Hopper also revealed that he and Aelita hold the keys to Lyoko, which Xana was after. He only needed her half, now. The keys would allow him to escape the supercomputer. Jeremie also finds a way to free Aelita from the supercomputer. It turns out that Aelita never had a virus. In fact, Xana had been holding onto a piece of her, which was responsible for linking her to the supercomputer. Aelita is not willing to go, angry over the fact that Hopper had essentially taken her life from her. She's also worried that Xana might escape. To that end, she shuts down the supercomputer. Jeremie rescues her, and the group goes to Lyoko to retrieve her fragment. After all their efforts, they seem to succeed, but it turns out to be a fake. Xana manages to devirtualize Aelita's defenders and steal her memory, effectively killing her and allowing him to escape, which shuts down Lyoko in the process. His escape allows Franz Hopper to revive Aelita and Lyoko, restoring all of Aelita's memories in the process. Through the restoration, Aelita finally remembers her past up to the point that she went to Lyoko. With Xana now free and Aelita's memories returned, neither are linked to the supercomputer. This means that they could shut it down, but it would do no good. Unsure of how they'll proceed, Jeremie promises that they'll find a way to stop Xana.
