Episode 1
Max and Phoebe bring Chloe on an undercover mission in a new town, so she can experience life as a normal kid.
Episode 2
A training accident makes Chloe's powers faulty; Max tries to cure her and gets a misleading positive result, so she goes to a party; but his treatment actually creates brand new powers Chloe can't control.
Episode 3
Chloe's mascot project fails due to Max and Phoebe's feud; twins learn how fighting affects Chloe.
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
