Episode 1
Carol maps a path toward Daryl. Daryl, Isabelle, and Laurent define their roles at the Nest.
Episode 2
Carol and Ash take an unexpected detour. Daryl and Isabelle uncover a new threat at the Nest.
Episode 3
Carol hunts for information. Daryl and Isabelle race to save one of their own. Pouvoir regroups.
Episode 4
All hope feels lost amidst Genet's attack on the Nest.
Episode 5
A new faction of survivors hunt down Laurent. Carol's lies come to a head.
Episode 6
An exit strategy is charted from France.
