Episode 1
Kiri and Lou fall down a hole and are guided to safety by some singing glow-worms.
Episode 2
Kiri is bored hearing that every day there are new and interesting things to discover.
Episode 3
Lou has a series of misadventures while asleep, so Kiri exhausts herself to keep him safe.
Episode 4
When Lou is attacked by a bully, he bravely retaliates with a song.
Episode 5
Lou babysits some squawking little birds who drive him crazy.
Episode 6
Kiri has to overcome her jealousy when everyone gives Lou presents.
Episode 7
Lou is saved by Kiri from a nightmare in which the Earth seems to have a mind of its own.
Episode 8
Pania's Uncle Tama is very old and seems ready for a sleep.
Episode 9
Kiri attends an underwater party and finds she doesn't enjoy lake weed snacks.
Episode 10
Kiri and Lou are upset with each other but can't remember why.
Episode 11
When Small is feeling strangely unsatisfied, her grandparents suggest she paints.
Episode 12
Lou eats too much sugar and runs amok at a poetry recital.
Episode 13
Moa's chick is reluctant to emerge from her egg, so Kiri sings an encouraging song.
Episode 14
Kiri and Lou have a big fight but find it's too hard not to be friends.
Episode 15
Kiri sings a song about how wonderful it is to have your very own body.
Episode 16
In a game of hide-and-seek, Kiri pretends to be a flower.
Episode 17
Lou sings a song to conquer his fear but wakes a sleeping dinosaur.
Episode 18
Kiri and Lou get in a sticky situation when they seek honey for Anahera's sore throat.
Episode 19
Kiri makes an embarrassing mistake and learns to laugh about it.
Episode 20
Kiri is upset when she finds some strangers sitting on Rockaroonie.
Episode 21
Kiri and Lou gather Yum Yum Baronies on Nonsense Day.
Episode 22
Lou's trunk has a mind of its own and goes out sniffing while Lou is asleep.
Episode 23
Small paints Kiri and Lou's portraits, while Pants invents something very useful.
Episode 24
Kiri sings a sad song, which makes everyone cry - even herself.
Episode 25
Lou does what he thinks is the craziest thing ever, but Kiri isn't so sure.
Episode 26
Lou explains to Marzipan what hugs are for.
Episode 27
Dalvanius's giant ears help him hear the music of nature.
Episode 28
Kiri and Lou have a wild adventure delivering a giant fruit to Pania.
Episode 29
Lou warns everyone that meteorites are falling, while Small does her exercises.
Episode 30
Kiri eats the wrong berries, and Lou looks after her when she's sick.
Episode 31
Lou goes for an unexpected ride while fast asleep on the back of a giant sloth.
Episode 32
Lou shows Kiri the tree he has planted, but she is jealous and steals one of his seeds.
